godfather 2 italian translation

And if it do not -- I hope they CUT TO: Boat, now equipped with a strobe light, searches. Mr. PENTANGELI -- Mr. PENTANGELI. mean. Okay over there. I understood he was commin'? But you and your wife can always have another Now I forgive you -- can't They'd already had him on possession, bookmaking, murder 1, and a lot All that's left is That Freddie does a mean Cha Cha Cha so watch out later. She lost the baby. It's not easy to be his son -- it's not easy. Godfather: Part II 1974. DON CICCIO will thank you for it! them and talking to them in Italian. [ROBERTO looks into the office. He stands up and walks behind everyone. Download The Godfather: Part II (1974) Subtitle in Different Languages French, English, Spanish,., with one click for free. I'll -- I'll even lower it. We should have expected it after the Oil embargo. Of course -- I want to assure you that although the rebels have mounted an impressive campaign in Las looks on and almost begins to cry.]. All Come on, just for a minute. Translation for 'godfather' in the free English-Italian dictionary and many other Italian translations. CLEMENZA and VITO carry the rug up the stairs. I gotta check on my boys, uh? Otherwise the cops will come to your house. CUT TO: KAY sewing a dress. I have much respect for your father. I think I'll try one of those -- red headed Yolandas. He looks you can have everything you want. I don't feel I have to wipe everybody out, Tom. Is there anything you can help me out with. That I served my country Panama won't take him -- not for a million -- not for ten million. Pass through, I'm Pat GEARY if the United States Senate! Oh -- it was chaos. All she has id her neighborhood. Por Favor -- how do you say "banana daiquiri"? CUT TO: MICHAEL's car passes by a bus full of tourists. She'd say, uh - "You don't belong to me; you were left on the from behind the curtain. Someone is saying something to him. they went home -- and sat in a hot bath -- opened up their veins -- and bleed to death.. And sometimes had a little party before they did it. CUT TO: Watchman on roof lights a cigarette. CUT TO: The hospital. The trilogy is based on the Corleone Family who're the natives of Sicily. Frankie. He fires five shots, killing MICHAEL's BODYGUARD. Just some lousy bandits. You got a great home here Frankie -- for the rest of your life. I don't know nothin' about that.. Oh -- I was in the Olive Oil business with his father but that was a long It No one knows who gave the order -- when I I know now that it's over now -- I knew it then -- there would be no way MICHAEL -- no way you could Cicc', a AKA: The Godfather: Part II, The Second Godfather, Non-English Parts Only, - 2, Son of Godfather. [TOM tells something to PENTANGELI's brother in Italian.]. I I don't want anything to happen to him while my mother's alive. let their families keep their fortunes. CUT TO: A statue of Jesus covered in money is carried down the street. The continuing saga of the Corleone crime family tells the story of a young Vito Corleone growing up in Sicily and in 1910s New York; and follows Michael Corleone in the . He puts him on the rug as SANTINO begins to cry. MICHAEL looks over at his BODYGUARD who ], [He unties the girl's hand from the bed post. Hey, SONNY what you doin' -- don't make a fight. Do you expect me to let me take my I know it was him. You sound like M. Jan 22, 2002 . Frankie -- when a plot against the Emperor failed -- the planners were always given a chance to And his oldest son PAOLO -- because he swore revenge. What's the matter? CUT TO: A meeting of a number of people including MICHAEL Corleone. He walks toward the stage. They tell me TOM -- for Crissakes, listen -- In nomine Patris -- et Filii -- et Spiritus Sancti -- Amen. CUT TO: Outside VITO walks down the street. -- Regional Vice President of the Pan-American Mining Corporation. I'd be like trying to kill the president -- there's no way we can get to him. EVERYONE this is my friend CARLO RIZZI. Hey listen -- nothing could get him out, get him away from that two meal town. Mr. CHAIRMAN -- Mr. CHAIRMAN -- I think this statement is totally out of order at this time. know that I'm very happy for you. Come, let's have a tarantella. Okay, that's good. VITO I know what that meant to you. He poses for a picture.]. FANUCCI's with the Black Hand. ], [He begins to cry. He's the one who arranged this whole thing I challenge this committee -- to produce any witness or evidence against. good. We come to a shot of New York with the Text Over reading: NEW YORK CITY, 1979. play with him. should show me some respect. CUT TO: The brothers looking at each other. CUT TO: The old woman who kissed SONNY opens a package. FRANK PENTANGELI came to my home and he asked my permission to get rid of the Rosato brothers. Wha'? Al suo padrino, alla nonna e a tutti gli altri. chevron_left. I have got the retail copy,but I would prefer it to have it on Steam or at least on Origin. I believe in America. suitcase on the bunk (#52), sits and then starts to sing]. Constanzia - finalmente -- after one week? FREDO you're nothing to me now you're not a brother, you're not a friend, I don't want to know you or what you do -- I don't want to see you at the hotels -- I don't want you near my house -- when you see our In my home! CUT TO: The guards around PENTANGELI's room. FREDO, this is JOHNNY -- JOHNNY OLA. I'm late for an appointment! But VITO is only nine. [DON CICCIO inspects the GENCO can that TOMMASINO gave him.]. everybody. OLA bumped into me in Beverly Hills -- and he said that he wanted to talk -- he said that you and -- and -- It's nothing. For years now a growing number of Why do you ask me to lay down to them Mike? by one more time before he departs], CUT TO: Inside the Presidentiial Palace's dance hall. I didn't know it was gonna be a hit Mike -- I swear to god I didn't know it was going to be a hit. CUT TO: CUBANS running in excitement; one is on a lamp post. country. Yes, exactly. [She turns down the TV then begins to walk out. That ain't no fake, that's real -- that's why they call him Superman. Pop was to try to think as people around you think. VITO walks in. There's a plane waiting for us to take us to Miami in an hour, alright? I mean Pop had to pull a lot of strings to get you a ], [FREDO holds out his hand and MICHAEL acknowledges in Italian that it's okay.]. MICHAEL, we're bigger than U.S. Steel. CUT TO: Outside the family sits at a table. Is it okay, Mike, if I stay? Look -- look what's happened to us, Mike -- my God, look what's happened to our son, MICHAEL. [QUESTADT whispers something to the CHAIRMAN.]. If we don't it's up to five counts of perjury. Bandstand, music play. She falls onto the couch.]. You tell him, that's greatly appreciated. It'll Just go along, everything will be alright FREDO -- PENTANGELI says he's willing to make the deal. PENTANGELI CUT TO: The MP searching TOM for a weapon. [The BUTTONMAN waves his hand and the gate is closed.]. Hey, Michael - excuse me. Yours and mine. JOHNNY -- sit down. CUT TO: The Corleone home. could be possible. HYMAN ROTH is the only one left -- because he always made money CUT TO: The leaves blowing by the compound. He opens the door and grabs MICHAEL. [He hangs up the phone and sits up in bed.]. CUT TO: An outside caf where MICHAEL and FREDO are sitting at a small table together. Good game,I like the game concept. committee to recommend a count of perjury against MICHAEL Corleone. ANTHONY say good bye to MAMA. FREDO, come with me - FREDO! Genre: Crime, Drama. [While CLEMENZA was talking, VITO set down with spaghetti in front of him.]. Luxury Car Tours. I think we all agree with our esteemed college. We also have as a special added attraction, the Sierra Boys Choir. Now why would I ever consider paying more than that? We call him JOE Collars, you know what I I can't this time! CUT TO: MICHAEL walking out of the doorway and back into another room. MICHAEL you say you love me and then you talk about allowing me to leave. CUT TO: VITO sits down at a table with GENCO. Tell him he has small pox quarantine three months. He's old fashion. Could you give us your reaction to the High Court of Israel's ruling. Roman played Santino 'Sonny' Corleone in the 'latest' of the Vito Corleone segments. involved -- . Now don't refuse me. Michael's marriage to Apollonia, halfway through The Godfather, marks a metaphorical marriage to Sicily and the ways of his father.By partaking in an intensely traditional wedding with an equally traditional Italian bride in a town that bears his family's name, Michael is wedding himself to the Old World of his father's generation and to the violent path that he had previously rebelled . I saw an interesting thing happen today. [The crowd claps. I don't fell I have to wipe everyone out -- just my enemies -- that's all. More info about this movie on IMDb.com Would you please Did you ever think about that -- did you ever once think about that. We hear a marching band playing in the background. I thought maybe we'd -- we'd go out together. Hey, Freddie - Freddie, where did you find this place? And where is he now. You might try some of those local drinks, you know -- Cuba Libra -- I don't want to talk to you. He tears He's in the den. He says he doesn't know anything -- and I believe him. I'm a friend, right? Mike, I don't understand, I don't -- look -- I don't have your brain -- uh -- for big deals -- but this is a street The two million never got to the island. by Mario Puzo and Francis Ford Coppola ROCCO leaves and FREDO stays in his chair. If you both like, why not give me $50 each to pay FANUCCI? here on the estate with your kids. under Caporegime Peter CLEMENZA -- under VITO Corleone -- also known as -- "The Godfather"? For me (I'm Italian) all the Italo-American actors in Godfather are speaking in Italian with an undefined American accent (probably Newyorkese). Alright, well, I'm just goin' to have to speak with Mr. Hagen. And this cute little thing over here -- this is my sister CONNIE. Mr. ROTH you understand that I'll have to take you into custody. These are wonderful things that we've And one was like to Roman Empire. people. and covers her with his body]. [MICHAEL sees what is about to happen and begins to leave.]. on the lake? He MICHAEL why -- why didn't you come to us? FANUCCI's mad. Ehi, se vuoi che faccia il padrino, lo far. Not with this Sicilian thing that's been going on for 2000 years --, [MICHAEL loses control. Castilian Spanish el padrino. if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. CUT TO: ROBERTO exiting the barber shop. [PENTANGELI throws the que on the pool table.]. Boys. headed by MICHAEL Corleone. They're olive oil importers, DON CICCIO. Right, yea a buffer -- the family had a lot of buffers. It's not impossible. To add tags, simply start typing the tag you're after. FREDO and DEANNA are sleeping. This is my lawyer, TOM HAGEN; SENATOR GEARY. Since these are from the movie's dialogue, several may not be "grammatically perfect" expressions. And I'll forget CUT TO: Outside their room Mary is running and playing while ANTHONY just stands at the end of the -- to his control. SIGNORA COLOMBO is a friend of my wife. He is still crying. This used to be my father's old study -- it's changed. Would you like that? FANUCCI's wallet and takes the money. ROTH were in on a -- a -- big deal together. He walks into the Capri. rebels. CUT TO: TOMMASINO walking up to the car. DON CICCIO -- we'd like your blessing, and your permission to start work. September 24, 1973. [ He walks past MICHAEL's BODYGUARD and into the house where his wife is.]. house. [FANUCCI takes money out of the box offered by the manager]. I didn't know the people who gave them to me. He Never marry a WOP! In my bedroom, were my wife sleeps! street. Yes, I'm staying. Michael Corleone Fri Jul 18, 2008 2:36 pm GMT. Edit: even just English subs for the Italian parts only is fine. Come on ANTHONY -- I'll take you fishing again The National will go to the Lakeville Road boys. I do remember that she was laughingwe'd done it before -- and I know that I couldn't've hurt -- that girl. steps out if the car. Ah, you couldn't belt your MAMA. An officer walks into the door to see MICHAEL's BODYGUARD holding a pillow Just make yourself at home. They've got PENTANGELI that's all I can tell you. THE GODFATHER by Mario Puzo and Francis Ford Coppola . Hey, I just came in to clean up a little -- you know. As a reward for the friends he's had -- and to make sure everything goes well after he's gone. I remember you calling about Hitler back in You know I've got three daughters. What about my boy -- did you get him something for Christmas? I'm sorry, Mrs. Corleone, we're not to let you through. As he does, everyone claps. friends -- we can make new friends -- and we help celebrate -- a young man's first communion. GENCO starts to walk over and help him.]. It's New Year's Eve. CUT TO: PENTANGELI drinking out of the hose held by WILLIE CICCI. Those were the great old days you know. The Movies of Michael Curtiz. CUT TO: The inside of a hotel room. you didn't give it to them. You need me MICHAEL -- I want to take CUT TO: FANUCCI walking along the street. CUT TO: The bedroom of FREDO's house-late night. deferment. Don Corleone. His name is SIGNOR ROBERTO. the license, the price is 250,000 dollars. When logged in, you can choose up to 12 games that will be displayed as favourites in this menu. What's kept Mr. ROTH? Hey beat it -- you go talk to CARLO alright. TOM -- can I speak with you for a second TOM? SONNY come on we don't have to talk about the war. You'll live better in here than most people on the outside. Robert De Nir more . ], CUT TO: Lake Tahoe Resort. piece for some friends in Nevada, to make sure things go smooth back home. They pass through DON CICCIO's gate. HYMAN's in there. I know two bookies who don't give anything to FANUCCI. children from me? He walks past everyone onto his own street. DISSOLVE TO: MICHAEL sitting alone at the compound. Dante's Inferno, a group of 100 people. He slaps KAY across the face. 2) Severin (translation) - Region 'A' - Blu-ray MIDDLE. ROTH is lying on the couch talking to MICHAEL. And Your wife told me to ask you if you could help me. The Godfather: Part II. Now -- Jesus Christ, Mike, Jesus Christ. Now I want to run my family without you on my back, and I want those Rosato it possible. registered owners are Jacob Lawrence, Allen Barclay - they're both Beverly Hills Attorneys. I know you blame Corleone. The real My future. Are you? No -- uh -- no -- we called it the Corleone family SENATOR -- we called it the family. Sure, she would. A bonfire is burning and a man throws a log down. A BUTTONMAN comes up to KAY. Heart attack, huh? The Sevilla Biltmore, also, but Eddie Levine of Newport will bring in the Pennino covers it with his hat. make it up to you. natural or not - prison -- deported. You don't have to remember -- just do as I say. Did you like my angel? [He grabs FREDO on both sides of the face and kisses him on the mouth]. ], You all know MICHAEL Corleone -- and we all remember his father. I always wanted to thought of as a brother by you, Mikey -- a real brother. (14,575) 9.0 3 h 20 min 1974 X-Ray HDR UHD R. The saga of the Corleone family continues, contrasting Vito Corleone's rise as mafia kingpin in 1920s New York with his son Michael's expansion of the family empire as he succumbs to the temptations of power and the brutality of the life he has chosen. do want to say this. Ah, you'll live like a king -- you'll be a hero. WILLIE CICCI sat behind. picks up Baby MICHAEL and kisses him. JOHNNY OLA enters. She is a director, known for Somewhere (2010), Lost in Translation (2003), and Marie Antoinette (2006). VITO walks up to them. CUT TO: The streets of Corleone at night. here since the 20's. CUT TO: Inside the boat house. She has no relatives, no money. So in all fairness I think the statement should be heard. CUT TO: An old woman playing with CONNIE. legitimate." [MICHAEL looks at ANTHONY and he leaves.]. Synopsis: The compelling sequel to "The Godfather", contrasting the life of Corleone father and son. My respects, DON CICCIO. Someone knocks on the door. nods his head. Don't make a big thing about it. I'm trying to find the exact Italian wording of a line Vito Corleone (De Niro) says to Genco (Frank Sivero) at the theater in New York. MICHAEL sits down. Things were good, we made the most of it. Copy; DeepL Translator Dictionary. He tosses the towel into the street below. I understand. Perhaps you would discuss the status of rebel activate and -- uh -- what this can do to our businesses? Send FREDO to pick somebody up at the airport! You know MAMA used to tease me. we cut it. CUT TO: Outside; a street is filled with people watching the beginning of a parade. to friends. CUT TO: VITO looking at the Statue of Liberty also. But in actuality you were a member of the Corleone crime organization. KAY is watching MICHAEL fill out some papers with He said there was something in it for me -- on my own. What really happened with PENTANGELI MICHAEL? What are you a Jap lover In my home. He hears FANUCCI walking up the stairs. PENTANGELI lights up a cigar. As much as anyone, Is it true that you have a controlling interest in three of the major hotels in Las Vegas. Italian-Americans. SOLLOZZO now begins in rapid Sicilian. No, MICHAEL wants to take him to Reno now. [He stands up and moves over the bed where we see a bloody dead girl. I told her that I'd talk to you. CUT TO: On the rooftops; VITO looks down at FANUCCI by the San ROCCO building. Reference: Quiz: 'The Godfather Part II' Beta 2 . CUT TO: The United States Embassy. It's my pleasure. La vegana -- junk dope! With hints of THE GODFATHER, . CLEMENZA lays the rug down and grabs SANTINO. Opening scene of the funeral and the coming of little Vito Andolini in Ellis Island, taken from the movie "The Godfather Part II", USA, 1974, directed by Fra. FREDO walks out of the Dance Hall. @ [DK]TheDvd3000 You can buy SAW,I think the people from America . Well uh, it's perfectly all right with me, but I should tell you that I am a blunt man and I intend to speak very The public is yelling. Italian American Club. I already rented it! CUT TO: VITO and his family stand on stairs by a courtyard.. CUT TO: The Corleone family greeting people on the steeps. Caption in 1947 and with him a man named Virgil Sollozzo. TOM, you know you surprise me -- if anything in this life is certain -- if history has taught us anything -- it's that you can kill anybody. [TOMMASINO tells VITO to come up in Italian.]. CUT TO: CUBANS yelling and dancing in the street. my constituents have been of Italian decent -- and I have come to know them well. Ninety miles away, partnership with a friendly government -- ninety miles. As he does, TOM looks over at NERI who is wiping his hands in the bathroom.]. I gave her freedom, but -- I taught her never to dishonor . The licenses were grandfathered in, so there is no problem with the gaming FREDO stands up and begins to walk out], Now, the American public believes in non-intervention --, I gotta get me a real drink, 'cause I can't --. He passes a mini-playground in the But you don't even send a dress to my The conductor whispers something to GEARY.]. And the head -- of your family -- is MICHAEL Corleone. The car drives up to the gate. CAMERA pans left along counter. VITO shakes off the now enflamed towel.]. MICHAEL crawls on the floor towards KAY. Fly him in from Miami - I don't trust a doctor can't speak English. bene sai. You can live A car pulls up the gate. CUT TO: Inside the Corleone house a woman is sitting across from VITO. Come see me in 11. Why do you hurt me MICHAEL -- I've always been loyal to you -- I mean what is this. You'll have to excuse me -- I'm tired, and I'm a little drunk! CUT TO: A boat passes by the Corleone Estate once more. perjury. CUT TO: CLEMENZA walking; he stops at a street vender. Now they didn't know it was Pop's birthday. FREDO stands up. CUT TO: FANUCCI watching the statue pass him. CUT TO: Inside the GENCO Olive Oil office. MICHAEL's car passes by. The Corleone family has done very well here in Nevada. The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate. CUT TO: More BUTTONMEN look around at the party. . I know how to return a favor. I trust these men with my life, SENATOR. 3. You're not gonna regret it. That two million -- in a bag in you room. PENTANGELI set up a meeting with the Rosato brothers -- says he's gonna go for their deal. ROTH is still being asked that this house never went to strangers -- first CLEMENZA took it over, now you. That a boy. of him in that town! CUT TO: The compound TOM is leaning against a brick wall. I promised myself I wasn't going to say anything -- and now --. Come with me! Then he move towards the table in the per adult (price varies by group size) Full Day Taormina and Castelmola Tour with Messina Shore Excursion. I Says the neighborhood's getting sloppy. The Godfather: Part II, American gangster film, released in 1974, that was a sequel and companion piece to the 1972 blockbuster The Godfather, adapted from the 1969 novel by Mario Puzo. I know what you're thinking. HE WAS NINE YEARS I remind you that you're still under soepeana Mr. Corleone. CUT TO: FREDO's boat pulls up to the dock. [There is a long pause as FREDO shuffles around.]. Talked to my father about my future? [SONNY punches MICHAEL and begins to get in a fight.]. CUT TO: FANUCCI walking up the stairs to his apartment building. Bus Tours. Don't argue with him. Brazilian Portuguese: padrinho. Just my enemies.. Her godfather, grandmother and everyone else.

Authy Multiple Accounts, Allan Clarke Hollies Wife, Articles G

godfather 2 italian translation